Peguam Dobrynin: Orang Siber Tidak Akan Dapat Memperoleh Kewarganegaraan Britain

2024 Pengarang: | . Diubah suai terakhir: 2024-01-10 03:15

Ratu Great Britain memberikan ahli perniagaan dan dermawan Yevgeny Lebedev sebaya sebaya di Britain dan memberikannya gelaran Baron Hampton dan Siberia. Oleh itu, sejak 19 November, Yevgeny Lebedev telah menjadi anggota House of Lords, dewan tertinggi Parlimen Britain. Evgeny Lebedev adalah anak kepada Aleksandr Lebedev, seorang pegawai KGB USSR, ahli perniagaan dan pemegang saham Novaya Gazeta. Lebedev Jr dilahirkan di Moscow, tetapi menghabiskan sebahagian besar hidupnya di UK, setelah mendapat kewarganegaraan Britain 10 tahun yang lalu. Dia adalah pemilik The Independent dan The Evening Standard. Juga, Evgeny Lebedev telah lama berteman dengan Perdana Menteri Boris Johnson, yang mengesyorkannya kepada Ratu Elizabeth II sebagai calon rakan sebaya. Pengkritik Johnson melihat tanda-tanda rasuah dalam hal ini, kerana penerbitan Lebedev secara aktif menyokongnya secara politik. Tetapi biarkan British menangani perkara ini, sementara orang Rusia telah menemui jalan lain dalam kisah ini. Seorang penduduk asli Siberia menelefon pejabat editorial Interlocutor dan bertanya: "Sekiranya Ratu Britain secara sah dapat memberikan gelaran Baron Siberia kepada Rusia, bolehkah saya, sebagai subjek Baron Lebedev, sekarang mengajukan permohonan kewarganegaraan Britain agar dapat bersatu kembali dengan tuanku? " Kami mengemukakan soalan ini kepada Konstantin Dobrynin, Setiausaha Kerajaan Majlis Peguam Persekutuan dan rakan kanan Pen & Paper Bar. - Adakah mungkin secara teorinya? Memandangkan ada undang-undang kes di UK. - Pertama, masih sangat menggembirakan Tuan Lebedev, tidak begitu kerap nama keluarga Rusia di Britain, dan lebih luas lagi di dunia Euro-Atlantik, terdengar positif, walaupun agak aneh bagi persepsi, konteks Rusia. Dan Lebedev sekarang memerlukan rasa ironi diri yang adil untuk tetap menjadi dirinya sendiri, menjadi rakan sebaya dan bahkan seorang Baron dari Siberia. Dengan penuh penghormatan saya terhadap kedua-dua tajuk penting ini. Dan kedua, saya harus membuat marah orang-orang Siberia yang bimbang tentang "prospek" - Baron dari Siberia tidak mempunyai subjek, walaupun orang-orang Siberia sendiri ingin menjadi mereka dengan tujuan naturalisasi di Great Britain. Baron Lebedev tidak menjadi Baron Siberia dalam pengertian berbahasa Rusia, terdapat beberapa ketidaktepatan terjemahan di sini. Dari sudut bahasa Inggeris, "Baron of Siberia" bermaksud tempat asal pembawa gelaran. Ya, Evgeny Lebedev dilahirkan di Moscow, tetapi ironinya adalah mustahil untuk menjadi Baron Moscow! Untuk disebut sebagai Baron dari Moscow, dia harus mengkoordinasikannya dengan Moscow, yang nampaknya bermasalah. Oleh itu, Baron Siberia. Menurut peraturan Inggeris, gelaran rakan sebaya mesti mengandungi petunjuk mengenai lokasi tertentu. Nampaknya, Dewan Heraldik Britain tidak menghadapi kesukaran untuk menyetujui penggunaan nama samaran "Siberia". Siberia juga Rusia, seperti Moscow, jadi tidak ada percanggahan di sini. Dari Zimbabwe ke Yeltsin Rusia: bagaimana dan di mana ratu Inggeris melakukan perjalanan